Co znamená kecewa v Indonéština?
Jaký je význam slova kecewa v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kecewa v Indonéština.
Slovo kecewa v Indonéština znamená ztratit, zklamat, ztrácet, zmařit, prohrát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kecewa
ztratit(lose) |
zklamat(let down) |
ztrácet(lose) |
zmařit(spoil) |
prohrát(lose) |
Zobrazit další příklady
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. To, že Ježíš odmítl přijmout královské postavení, pravděpodobně mnohé lidi zklamalo. |
Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil. Jen jeden z nich je zklamanej, protože při názvu " Mercedes a peklo ", čekal nehodu auta. |
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. To bylo jedním z důvodů, proč mnozí pociťovali zklamání a několik jich zahořklo. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. Byla zklamaná, ale přesto stále myslela na svědky Jehovovy. |
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat. (Hebrejcům 12:4–11) Jiní bratři nedostali nějakou služební výsadu, k níž se cítili způsobilí, a připustili, aby kvůli jejich roztrpčenosti vznikl mezi nimi a sborem určitý rozkol. |
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. Nyní však mezi nové zájemce patří jeden z místních vedoucích činitelů, který byl velmi rozčarován pokrytectvím anglikánské církve, a požádal o biblické studium. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. Někteří lidé doufají, že určitou míru pokoje do jejich života vnese manželství, ale mohou být zklamáni. |
Kau tidak terlihat kecewa. Nemusíš být tak zklamaný. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. Byla jsem zničená a nesla jsem to velmi nelibě. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Ke svému zděšení jsem si uvědomila, že kráva spásá obilí už hodnou chvíli, protože je už nadmutá a vypadá jako balon. |
aku sangat kecewa, Kirby. Zklamal si mě, Kirby. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Oba pak bývají překvapeni, nebo dokonce zklamáni, že jejich partner má na nějakou důležitou věc jiný názor. |
Anda melihat kecewa. Vypadáte zklamaný. |
Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. Zklamal jsem tě, Claire. |
Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan. Časem si ale všiml, že v armádě panuje korupce a pokrytectví. To ho naprosto znechutilo. |
Putus asa dan kecewa Jsem zklamaný a sklíčený |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Přestože jsem byl smutný a zklamaný, zachoval jsem si profesionální přístup. |
Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa. Mnozí z nich však brzy pocítili hluboké zklamání. |
Roosevelt, kami sangat kecewa padamu... Roosevelte, moc jsi nás zklamal. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. Pokud nás svými slovy nebo jednáním zraní někdo ze sboru nebo z rodiny, můžeme být zdrcení. |
Ia merasa getir dan sangat kecewa. Pociťovala hořkost a rozčarování. |
Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung. Jaké ale bylo jejich zklamání, když zjistily, že linky jsou v tu dobu už tak přetížené, že je téměř nemožné se dovolat. |
Sewaktu Presiden Monson dimintakan suara pendukungan, saya merasa marah dan agak kecewa, karena saya tidak merasa dia dapat melakukan pekerjaannya. Když byl president Monson představen při hlasování pro vyjádření podpory, zlobila jsem se a byla jsem trochu rozhořčená, protože jsem si myslela, že on na to nemá. |
Sebuah ́sana Anda itu, " kecewa, " tidak lebih hitam daripada saya - untuk semua kau begitu " Tady to bylo, " zklamaně, " nic víc než já, black - pro všechny ty jsi tak yeller. |
RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA DŘÍVE: ZKLAMÁNA NÁBOŽENSTVÍM |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kecewa v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.