Hindština
Co znamená जेल v Hindština?
Jaký je význam slova जेल v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जेल v Hindština.
Slovo जेल v Hindština znamená vězení, žalář. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova जेल
vězenínounneuter वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। Začala tedy na vězení pohlížet jako na svůj svědecký obvod. |
žalářnoun |
Zobrazit další příklady
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। Pamatuj, že ani vězeňské zdi, ani samovazba nemohou přerušit spojení s naším milujícím nebeským Otcem a nemohou ani narušit naši jednotu se spoluvěřícími. |
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। V palermském vězení, kde jsem čekal na projednání svého případu, mě velmi trápilo, že jsem byl odloučen od své mladé manželky a tří synů. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। Viděla jsem ho, když se za ním zavíraly dveře věznice. Pak už nikdy. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। Zkušenosti, které jsem nashromáždil v průkopnické službě, ve vězení, v Gileadu a v Brooklynu se mi velmi hodily. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। Například v jedné zemi, kde byla naše činnost zakázána, bylo kdysi odhadnuto, že 40 procent tamějších svědků poznalo pravdu o Jehovovi v době, kdy byli ve vězení. |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Nezapomínám na bratry ve vězení? |
हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया। Bratři, kteří stáli v čele organizace, byli pořád ve vězení a další výroční schůzka akcionářů byla naplánovaná na 4. ledna 1919. |
जब वह जेल में था, तब उसकी यहोवा के साक्षियों से मुलाकात हुई और उसने भी उनसे परमेश्वर के बारे में सीखा। Když byl ve vězení, přišli za ním svědkové Jehovovi a začal studovat Bibli. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, s nímž jsem pracoval v odbočce v Paříži, strávil pět let v německém pracovním táboře. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। V době psaní tohoto článku Vladymyr a dalších sedm mužů, kteří jsou ve stejné věznici, čekali na křest. |
मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। Tam mě odsoudili na tři roky do vězení na ostrově Gyaros, který leží asi 50 kilometrů východně od Makrónisosu. |
वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। Začala tedy na vězení pohlížet jako na svůj svědecký obvod. |
अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। Ještě mu nebylo ani osmnáct let, a už byl závislý na drogách a strávil jistou dobu ve vězení — za krádež, aby mohl udržovat svůj návyk užívat drogy. |
106 जेल से रिहाई 106 Vysvobozeni z vězení |
क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। V roce 1952 mě téměř po čtyřech letech vězení podmínečně propustili. |
दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी। Druhá světová válka skončila, vězeňské brány se otevřely a já jsem se opět ujal celodobé služby jakožto průkopník. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। Převezli nás do vězení ve městě Gjirokastër, kde bratr Gole Flloko pomáhal roku 1943 zajistit, aby nás propustili. |
उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। Brzy potom se Japonsko vzdalo Spojeneckým silám a uprostřed poválečného zmatku byl z vězení propuštěn. |
(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? b) Jak může náš příklad působit na bratry a sestry, kteří jsou kvůli své víře ve vězení? |
(यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। (Jan 10:14, 16) Ani vězeňské zdi nemohou zabránit znamenitému Pastýři Ježíši Kristu ve shromažďování lidí, kteří se podobají ovcím. |
मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। Nikdy nezapomenu na mladého muže — nemohl mít víc než devatenáct let —, který rozšiřoval letáky obsahující předpovědi o pádu Hitlera a Třetí říše. . . . |
लेकिन जब तुम जेल से बाहर जाओगे, तो फिरौन से मेरे बारे में ज़रूर बात करना। और मुझे यहाँ से निकालने की कोशिश करना।’ Potom ho poprosil: ‚Až budeš svobodný, promluv o mně s faraónem a pomoz mi, abych se odtud dostal.‘ |
दरअसल, दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी बाकायदा जेलों में जाते हैं और ऐसे स्त्री-पुरुषों को बाइबल अध्ययन कराते हैं, जो परमेश्वर को जानने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं। Na celém světě svědkové Jehovovi pravidelně docházejí do věznic, aby tam studovali Bibli s trestanými muži i ženami, kteří hledají duchovní pomoc. |
जेल में ही रहनेवाले १२ कैदी हाज़िर हुए और बाहर रहनेवाले २१ भाई-बहन भी उपस्थित थे। Této události se účastnilo dvanáct trestanců a 21 bratrů a sester ze sborů. |
वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके। Před uveřejněním výše uvedeného čísla Strážné věže bylo 13. září 1998 ve wołówské věznici zorganizováno zvláštní shromáždění, jehož cílem bylo mimo jiné nabídnout tento časopis tamějším vězňům. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जेल v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.