Co znamená insulto v Italština?
Jaký je význam slova insulto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat insulto v Italština.
Slovo insulto v Italština znamená urazit, pomlouvat, očerňovat, ostouzet, očernit, hejtovat, otravovat, obtěžovat, ignorovat, přezírat, nadávat, urážka, urážka, , hejt, hanlivý, pejorativní, znevažování, očerňování, osočování, osočování, posměšky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova insulto
urazitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kyle ha insultano Dan dandogli dello scemo. |
pomlouvat
|
očerňovat, ostouzet
Timothy si è vergognato dopo aver insultato in pubblico i suoi figli. |
očernitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Linda era arrabbiata per il modo in cui i giornali l'avevano insultata. |
hejtovat(slangový výraz: vyjadřovat opovržení) |
otravovat, obtěžovat
Le battute del comico sono di cattivo gusto e offendono il pubblico. |
ignorovat, přezírat(schválně) Peter neměl Johna rád a při každé příležitosti ho ignoroval. |
nadávat(informale) Perry ha mandato a quel paese il conducente che l'aveva schivato per un pelo. Perry nadávala na řidiče, který před ní prudce zabočil. |
urážkasostantivo maschile (slova) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ben gridava degli insulti a Gary. |
urážka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom riteneva che non aver ottenuto il posto fosse un grave insulto nei suoi confronti. |
(offensivo) Sei un insulto alla razza umana! Non voglio vederti mai più! |
hejtsostantivo maschile (slangový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un insulto come questo non lo lascio passare: la pagherai! |
hanlivý, pejorativní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mio collega fa commenti ingiuriosi nei confronti delle donne. |
znevažování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'oratore nervoso riusciva a sentire la folla che mormorava offese. |
očerňování, osočování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Emma era furiosa per l'insulto sul suo carattere. |
osočování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il rapporto era chiaramente un insulto per screditare il primo ministro. |
posměšky
Irritato dagli insulti dei suoi compagni di classe, Jake tirò improvvisamente un libro in fondo all'aula. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu insulto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.