Co znamená incaricati v Italština?
Jaký je význam slova incaricati v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incaricati v Italština.
Slovo incaricati v Italština znamená přidělit, pověřit, svěřit, být jmenován zástupcem, jmenovaný, ustanovený, pověřený, najatý, vyslanec, jmenovaný, zodpovědný za, pracovník, , svěřit, zaúkolovat, pověřit, nařídit, přikázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incaricati
přidělitverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu práci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cheri è stata incaricata di preparare i biscotti per il pranzo. Cheri přidělili, aby upekla sušenky k obědu. |
pověřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) (někoho něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. |
svěřitverbo transitivo o transitivo pronominale (úkol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un bravo manager sa delegare i compiti. |
být jmenován zástupcem
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
jmenovaný, ustanovený, pověřený(a una carica) (funkcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'assistente nominato da Jasmine non sembra molto sicura di sé. Asistentka jmenovaná Jasmínou se ve své funkci zdá být nesvá. |
najatýaggettivo (per lavoro) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyslanec(m) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. |
jmenovaný(osoba na pozici) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zodpovědný zasostantivo maschile Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione. |
pracovníksostantivo maschile (zodpovědný na něco) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. |
Un addetto verrà da lei in un attimo. |
svěřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo mi ha affidato questo compito, e devo vedere di farlo bene. |
zaúkolovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'avvocato assegnò le scartoffie al suo assistente. Advokát zaúkoloval svého asistenta administrativou. |
pověřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli è stato assegnato il compito di caricare i dati nel sistema informatico. Pověřili ho vložením údajů do počítače. |
nařídit, přikázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ti incarico di custodire bene la casa mentre sono via. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incaricati v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.