Indonéština
Co znamená hukum perdata v Indonéština?
Jaký je význam slova hukum perdata v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hukum perdata v Indonéština.
Slovo hukum perdata v Indonéština znamená právo občanské, občanský zákoník, občanský zákoník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova hukum perdata
právo občanské
|
občanský zákoník
|
občanský zákoník
|
Zobrazit další příklady
Jadi aku pindah ke hukum perdata. Tak jsem přešla ke smluvnímu právu. |
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. Změny ve světských zákonech nezmění, a ani změnit nemohou, mravní zákon stanovený Bohem. |
Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Technicky vzato, jsem notář. |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? Co však máme dělat, jestliže jsou občanské zákony v rozporu s těmi Božími? |
Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. V dopisu se mimo jiné píše: „Změny ve světských zákonech nemění, a ani nemohou měnit, mravní zákon stanovený Bohem. |
Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah: Oaks také učil, že pokud občanské zákony dovolují hříšné chování, my jsme stále zavázáni být poslušni zákonů Božích: |
Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak. Slova „dávejtež tedy, co jest císařova, císaři“ v Matoušovi 22:21 se týkají toho, že jsme povinni být poslušni občanských zákonů, jako je například placení daní. |
Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak. Vysvětlete, že slova „dávejtež tedy, co jest císařova, císaři“ obsažená ve verši 21 se týkají toho, že jsme povinni být poslušni občanských zákonů, jako jsou například zákony daňové. |
Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja. Nejzávažnější přestupky, například závažné porušení občanského práva, týrání nebo zneužívání partnera nebo dítěte, cizoložství, smilství, znásilnění a incest, často vyžadují oficiální církevní disciplinární řízení. |
Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung. Tím, že byla zrušena registrace obžalovaných jakožto právního subjektu soukromého práva, nebylo přímo ani nepřímo poškozeno ani omezeno jejich právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženství. |
Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya. K překvapení mého advokáta byl soudní spor s řidičem auta vyřízen během několika měsíců, i když obvykle trvá nejméně pět let, než se taková věc vůbec dostane do soupisu soudních případů k projednání. |
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim. V těchto modelech jsou zabudovány fyzikální zákony, klimatická data a přírodní jevy ovlivňující podnebí. |
Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ... Usmrcení lidské bytosti, s výjimkou podrobení se občanskému zákonu, považujeme za smrtelný hřích, který má být po veřejném soudním procesu před právoplatně ustanoveným soudem dané země potrestán prolitím krve zločince. ... |
Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. Církev nedávno vydala toto oficiální prohlášení ohledně trestu smrti: „Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů považuje otázku, zda má stát ukládat trest smrti a za jakých okolností, za záležitost, o které se má rozhodovat výhradně podle stanovených procesů občanského práva. |
Beberapa hari kemudian, notaris hukum mengubur semua data pinjaman yang berantakan, penjualan dan akuisisinya. A nakonec notář ze Ženevy legálně pohřbil spleť půjček, prodejů a nákupů. |
Anda akan, dan akan memastikan bahwa Pengguna Akhir Anda, memperoleh semua persetujuan yang dibutuhkan dan diwajibkan secara hukum untuk mengupload data pribadi ke Layanan. Před nahráním osobních údajů do služby nejprve získáte všechny nezbytné a zákonem vyžadované souhlasy a zajistíte, aby si je opatřili i vaši koncoví uživatelé. |
Google memakai dasar kepentingan yang sah sebagai asas hukum saat menggunakan data pribadi untuk aktivitas seperti menayangkan iklan kontekstual, pelaporan iklan, dan mengatasi penipuan dan penyalahgunaan. Při používání osobních údajů pro aktivity jako zobrazování kontextových reklam, hlášení reklam a boj proti podvodům a zneužívání služby se společnost Google z hlediska zákona opírá o princip oprávněného zájmu. |
Lihat juga kebijakan data pengguna Play dan peraturan hukum yang berlaku di negara target untuk mendapatkan panduan lebih lanjut. Další pokyny naleznete také v zásadách služby Play pro údaje o uživateli a příslušných právních předpisech cílové země. |
Peserta tetap bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhannya terhadap hukum dan peraturan setempat tentang perlindungan privasi dan data. Účastnící jsou zodpovědní za to, že jejich reklamy budou v souladu s platnými místními zákony a předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů. |
Regulasi (EC) No 45/2001 dan instrumen hukum UE lainnya yang berlaku untuk pemrosesan data pribadi disesuaikan dengan prinsip dan aturan GDPR. Nařízení (ES) č. 45/2001 a další právní akty Unie týkající se takového zpracování osobních údajů jsou uzpůsobeny zásadám a pravidlům tohoto nařízení podle článku 98. |
Seorang siswa hukum Austria ingin tahu seberapa banyak data dirinya disimpan oleh jejaring sosial terbesar di dunia selama tiga tahun ia bergabung, jadi ia meminta salinannya. Jeden rakouský student práv chtěl vědět, kolik dat si o něm za tři roky jeho členství uchovala největší sociální síť na světě. |
Sebenarnya aku sedang mengaudit perkara perdata saat aku sedang pertimbangkan akan sekolah hukum saat 2002 lalu. Vlastně jsem se byla podívat na hodině přečinů, když jsem jako postgraduál roku 2002 zvažovala práva. |
Pastikan Anda memberi pengguna informasi yang jelas dan komprehensif tentang pengumpulan data, dan mendapatkan izin jika diwajibkan secara hukum. Ujistěte se, že uživatelům poskytujete jasné a úplné informace o sběru dat a pokud to zákon vyžaduje, získejte jejich souhlas. |
Bukan hanya itu, secara hukum pemerintah juga dapat meminta dan mendapatkan kunci untuk data Anda, ini semua terjadi tanpa Anda sadari. A nejenom to, kterákoli vláda o něj může legálně požádat a dostat klíč k vašim datům, aniž byste o tom věděli. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu hukum perdata v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.