Co znamená had to v Angličtina?

Jaký je význam slova had to v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat had to v Angličtina.

Slovo had to v Angličtina znamená muset, mít, vlastnit, muset, mít, mít, prožívat, mít, mít, dát si, nechat, dát, mít, -, mít, dostat, mít, dovolit, říkat, tvrdit, vyprávět, pozvat, mít, mít hodně společného s, mít co říct k, mít v úmyslu, mít právo na, mít nárok na, mít něco lepšího na práci, muset, nemoci říci, mít lepší věci na práci, mít lepší věci na práci, mít přístup k, mít tu drzost, muset se zodpovídat za, souviset s, souviset s, týkat se, musím, nemít co do činění s, nemít co do činění s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova had to

muset

auxiliary verb (be obliged to)

I have to finish my essay tonight. I have to get the train in 20 minutes.

mít, vlastnit

transitive verb (own) (majetek)

He has a big house and two cars.
Má velký dům a dvě auta.

muset

auxiliary verb (must)

I have to finish my homework.
Musím dodělat úkol.

mít

transitive verb (possess, relation) (příbuzenstvo)

They have two daughters and a son.
Mají dvě dcery a syna.

mít

transitive verb (suffer from) (nemoc, něco nepříjemného)

She has the flu right now.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Trpí sklerózou.

prožívat

transitive verb (experience)

My sons are having an adventure in South America.
Moji synové prožívají (or: zažívají) dobrodružství v Jižní Americe.

mít

transitive verb (possess: feature) (vlastnost)

She has a very strong personality.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Má velmi silnou vůli.

mít

transitive verb (mentally) (nehmotné věci)

She has a lot of plans.
Má spoustu plánů.

dát si

transitive verb (obtain)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Could I have another cup of tea, please?
Dal bych si ještě jednu kávu, prosím.

nechat, dát

transitive verb (cause to be done) (objednat službu)

I need to have my car fixed.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Musím si dát ostříhat vlasy.

mít

transitive verb (eat, drink) (k jídlu nebo pití)

I had a drink and a biscuit.
Měl jsem pití a sušenku.

-

auxiliary verb (used in perfect tenses)

We have won the race. I've been waiting here for hours.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. V poslední době jsem dost unavený.

mít

intransitive verb (be wealthy) (vlastnit, být bohatý)

Those who have, don't always understand those who have not.

dostat

transitive verb (receive)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Have you had your exam results yet?

mít

transitive verb (slang (have sex with) (hovorový výraz: mít s někým sex)

He's never had a girl before.

dovolit

transitive verb (permit, allow)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He won't have such behaviour in his presence.

říkat, tvrdit, vyprávět

transitive verb (declare, assert)

Legend has it that the lakes are the footprints of a giant.

pozvat

transitive verb (invite, entertain) (na návštěvu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We're having his parents over for the holidays.

mít

(position of body parts) (o částech těla)

mít hodně společného s

verbal expression (be due to)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
His success has a lot to do with his father's business connections.

mít co říct k

verbal expression (openly share one's opinions on)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
As a working mother, she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime.

mít v úmyslu

verbal expression (think about doing)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
I have a mind to tell your parents about what you've been doing.

mít právo na, mít nárok na

transitive verb (be entitled to)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
You have a right to representation by a lawyer. I'm going to say what ever I want to. I have a right to free speech.

mít něco lepšího na práci

verbal expression (find [sth] a waste of time)

I have better things to do than play golf all day. I have better things to do than to argue with you.

muset

verbal expression (must)

I have got to get out of this place.

nemoci říci

verbal expression (speak little)

His teacher had little to say about the incident.

mít lepší věci na práci

verbal expression (figurative (have [sth] else to do)

I can't wait around here, I've other fish to fry.

mít lepší věci na práci

verbal expression (be busy already)

I can't make it to the movies; I have other things to do.

mít přístup k

verbal expression (access to [sth] for help)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
He doesn't have to worry about the police because he has recourse to his father's great wealth.

mít tu drzost

verbal expression (be so bold as to)

He had the audacity to question his superior's motives.

muset se zodpovídat za

verbal expression (take blame)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes.

souviset s

verbal expression (involve)

The Commission can investigate matters that have to do with members of police force.

souviset s

verbal expression (be related)

Researchers have discovered that much of the risk of having ADHD has to do with genes.

týkat se

verbal expression (concern)

The last set of questions has to do with you and your household.
Poslední série otázek se týká vás a vaší domácnosti.

musím

auxiliary verb (I must, I am obliged to)

I have to go now, or I'll miss my train. I don't want to go but I have to.

nemít co do činění s

verbal expression (be unrelated to)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.

nemít co do činění s

verbal expression (avoid contact with) (vyhýbat se někomu)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu had to v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.