Co znamená gestito v Italština?
Jaký je význam slova gestito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gestito v Italština.
Slovo gestito v Italština znamená spravovat, vedení, řízení, zvládnout, provozovat, mít na starost, zvládnout, poradit si, mít na starost, vést, provozovat, vést, vést, řídit, provozovat, vést, vystačit si s, vést, řídit, dělat manažera, dělat manažerku, udržovat, řídit, vést, vyrovnat se s, skloubit, zvládnout, řídit, zahájit soudní řízení, nezvladatelný, neovladatelný, špatně spravovat, špatně řídit, starat se o, hospodařit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gestito
spravovat
Chi gestisce il vostro sistema informatico? |
vedení, řízení(affari: gestione) (firmy, podniku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gestire un'impresa familiare non è sempre facile. Vedení rodinného podniku může být obtížná práce. |
zvládnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Grazie, non ho bisogno di alcun aiuto. So gestirlo da solo. Nepotřebuji pomoc, díky. Zvládnu to sám. |
provozovat
Gina gestisce un panificio per celiaci in California. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Provozovat tento stroj stojí hodně. |
mít na starostverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Lei gestiva tutte le finanze della famiglia. Měla na starost veškeré rodinné finance. |
zvládnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non riusciva a gestire il colpo emotivo dovuto alla morte di suo padre. Nemohl zvládnout emocionální nápor ze smrti otce. |
poradit siverbo transitivo o transitivo pronominale (s věcí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il politico ha gestito la domanda difficile non rispondendo. |
mít na starostverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Come direttrice del dipartimento, Jessie dirige una squadra di dodici persone. |
véstverbo transitivo o transitivo pronominale Gestisco una squadra di 5 assistenti editoriali. Vedu (or: dohlížím na) tým 5 editorů. |
provozovat, véstverbo transitivo o transitivo pronominale Karen gestisce un'agenzia di noleggio attrezzature a Birmingham. |
vést, řídit(firmu) |
provozovat, véstverbo transitivo o transitivo pronominale (firmu) Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti. |
vystačit si s
V lednici není moc jídla, ale budeme si muset vystačit s tím, co máme. |
vést, řídit(úřad, firmu) È Helen che gestisce davvero l'ufficio. |
dělat manažera, dělat manažerku(sportovci, zpěvákovi apod.) |
udržovat
Costa ogni anno di più mantenere questa automobile. Udržovat to auto stojí rok od roku více. |
řídit, véstverbo transitivo o transitivo pronominale Amministrava le operazioni di rete. Řídila síťové operace. |
vyrovnat se s(něčím náročným) |
skloubit(dělat dohromady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah è stata assunta come direttrice per la sua capacità di gestire molti compiti contemporaneamente. |
zvládnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce la fai con tutti questi piatti o ti aiuto? Zvládneš to nádobí nebo ti mám pomoct? |
říditverbo transitivo o transitivo pronominale (firmu) Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo. Moje dcera je manažerka obchodu a já řídím podnik. |
zahájit soudní řízení(materia di un processo) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Questo caso deve essere trattato in modo efficace, o potremmo perdere in tribunale. |
nezvladatelný, neovladatelný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
špatně spravovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il contabile ha gestito male i fondi. |
špatně říditverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo ha gestito male il personale e ricevuto molte lamentele. |
starat se overbo transitivo o transitivo pronominale Lei ha gestito il progetto con parsimonia, fino a concluderlo con successo. |
hospodařitverbo transitivo o transitivo pronominale (správně) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu gestito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.