Co znamená 给 v Čínština?
Jaký je význam slova 给 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 给 v Čínština.
Slovo 给 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 给
请您把那儿的那本书给我，好吗？ Podej mi prosím támhletu knihu. |
(nějaké osobě) Myslela jsem, že jsi k ní nezdvořilý. |
经过三次面试后，她得到了那个工作。 Po třech pohovorech ji tu práci dali. |
|
(药物) (lék) |
(正式用语，古语) (směrem) |
(výdajů apod.) |
(nevítanou) |
|
(非正式用语) (přeneseně: poslat zprávu) |
|
|
(děti) |
|
|
他把这信息发给了朋友。 Poslal (or: odeslal) kamarádovi zprávu. |
她努力向朋友解释那个词的意思。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Jak bys definovala slovo „happening“? |
(jako průvodce) 我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。 Potřebujeme někoho, kdo nás provede po pařížských památkách. |
(电影、电视) (film) 许多欧洲人喜欢译制外国电影，不喜欢看字幕。 Mnoho evropských zemí fily dabuje místo toho, aby se na ně jejich obyvatelé dívali s titulky. |
(u pojišťovny) |
(针对人) (někoho dlaní) 温迪发现卡尔一直欺骗自己后，搧了他一巴掌。 |
(text) 布里奇特在“请勿入内”这句话的“勿”下面划线以示强调。 |
(text) 布里奇特在“请勿入内”这句话的“勿”下面划线以示强调。 |
这张表说明没有人给该病人进行过注射。 |
只吃大米不能给这些孩子提供足够的营养。 |
(比喻) |
(rozdělit) 根据学生出生月份进行分类。 |
|
(衣服) |
(金属、玻璃) |
(míč) 你必须先给气垫床充气才能在上面睡觉。 |
(家具等) |
|
|
|
兽医会在手术前给狗注射镇静剂。 |
守卫们给这位囚犯戴上镣铐，把他单独监禁。 |
艺术家小心谨慎地在花瓶的边缘镀金。 |
(罕见用语) 那个女孩用溪中冷水洗了洗脸。 |
|
|
(elektřinou) |
这条管道经过了镀锌处理，使我们项目的理想选择。 |
(本义) |
(palivo) |
|
|
|
(谷物) (obilí) |
|
|
(přeneseně: změnit k lepšímu) |
|
(ovce) 农夫给自己的绵羊剪毛。 |
(vejcem při pečení) |
|
学生早早就完成了家庭作业，想给老师留下好印象。 |
(někomu) |
(být určen k něčemu) |
(položku v seznamu) |
(vzhled) 她去给自己化上新的妆容还换了新的发型和发色。 |
(studentovi) |
(loď vybavením) |
今晚请给帕蒂打电话，并邀请她来参加我们的派对。 |
(někomu) |
(baterii) |
(do sítě) |
(něčí číslo) |
(počítač apod.) |
(马) (koně) |
(elektroniku apod.) Nevím, jak zapojit reproduktory. |
|
|
(přeneseně: v oboru) |
|
(驾驶中) (v jízdě) |
|
(někoho) |
Dovolali jste se do špatného oddělení, ale mohu vás spojit s někým, kdo vám pomůže. |
(指以书面方式) (někomu) |
(医疗) (chirurg) |
他在纸上描出自己手的轮廓。 Obkreslil na papír svou ruku. |
他往牛排里加了盐。 Posolil si steak. |
(loď) 部分船员负责给船装压舱物。 |
(někoho) 约翰在水池里仔细地给婴儿洗澡。 John dítě pečlivě koupat v umyvadle. |
(人) 因为帕特丽夏戴眼镜，所以同学们给她取外号叫四眼。 Patricia dala spolužačce přezdívku čtyřvočko, protože nosí brýle. |
(látku) 自从头发变灰，山姆就一直在染发。我不喜欢这件衬衣的颜色，我要把它染成蓝色的。 Sam si obarvuje vlasy od té doby, co mu začaly šedivět. |
(pokrm) 厨师为这道菜加了配菜。 |
在这个小镇，陌生人在街上会给你打招呼。 V tomhle malém městě tě lidé na ulici zdraví. |
(衣物) 珍妮将这条裙子的下摆缝了一点起来，这样它就不会拖到地上了。 |
索菲拍下群山的照片。 |
|
凯伦将辣椒和香菜末作为香料放入菜里。 |
(乐器) (hudební nástroj) 琼正在给自己的吉他调音。 |
(人) 小丑在聚会上给孩子们提供娱乐。 Klaun během párty bavil děti. |
操纵木偶的人让孩子们在几个小时内都感到开心。 Loutkař zabavil děti na několik hodin. |
Celebrita za velký honorář podpořila produkt. |
(语法) (slova) |
|
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 给 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.