Co znamená elemosina v Italština?
Jaký je význam slova elemosina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elemosina v Italština.
Slovo elemosina v Italština znamená almužna, milodar, dar, žebrat, žebrat, přemluvit, vyžebrat něco, vyžebrat něco od někoho, s prosíkem, rozdávat, dávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova elemosina
almužnasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pastore disse alla sua congregazione che era loro dovere fare l'elemosina ai poveri. |
milodarsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Brenda era troppo orgogliosa per accettare l'elemosina. Brenda byla příliš hrdá na to, aby přijímala milodary. |
darsostantivo femminile (žebrákovi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La strada era piena di barboni in cerca di elemosina. |
žebrat
|
žebrat(supplicare) Era una città povera e c'erano persone che chiedevano l'elemosina a quasi tutti gli angoli della città. Bylo to chudé město a skoro na každém rohu žebrali lidé. |
přemluvitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (získat něco naléháním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tornerò a casa in qualche modo; probabilmente elemosinerò un passaggio. Já se domů nějak dostanu. Někoho překecám. |
vyžebrat něco, vyžebrat něco od někohoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: [qlcs] da [qlcn]) (hovor., přen.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Grayson ha elemosinato un quarto di dollaro dal suo vicino per pagare il parchimetro. David vyžebral od souseda dvacku na parkovaní. |
s prosíkemverbo transitivo o transitivo pronominale I deficit nel bilancio significano che dobbiamo chiedere l'elemosina in forma di prestiti miliardari a paesi come la Cina. |
rozdávat, dávat(peníze apod.) La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu elemosina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.