Co znamená duda dan janda v Indonéština?

Jaký je význam slova duda dan janda v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat duda dan janda v Indonéština.

Slovo duda dan janda v Indonéština znamená Vdova. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova duda dan janda

Vdova

Zobrazit další příklady

* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda.

* A docela jistě v něm byli také vdovci a vdovy.

8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan?

8 Vdovy a vdovci — Co potřebují?

Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya?

Jak se se ztrátou partnera vyrovnávají jiní vdovci a vdovy?

Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian?

Jak se některé vdovy a někteří vdovci vyrovnali s osamělostí?

Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka.

Časem si vdovy a vdovci mohou přát popovídat si o svém partnerovi otevřeně.

(1 Tesalonika 5:14) Namun ingat bahwa para janda dan duda merindukan teman hidup mereka.

(1. Tesaloničanům 5:14) Pamatujme však, že vdovám a vdovcům se po zemřelém partnerovi stýská.

Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka?

Jak je možné pomoci vdovám a vdovcům, aby se pozvolna začali uzdravovat a vrátili se k normálnímu životu?

Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain.

Jsou další lidé, kteří jsou osamělí, včetně vdov a vdovců, kteří touží po společnosti a zájmu druhých.

Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain.

Navíc jsou zde ti, kteří jsou osamělí, včetně vdov a vdovců, kteří touží po společnosti a zájmu druhých.

Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif.

U ovdovělého člověka se mohou období relativního klidu a období deprese střídat celé měsíce, nebo dokonce roky.

Di antara beberapa bangsa di bumi, janda-janda dan duda-duda harus mengenakan pakaian khusus dan tetap berkabung, dengan banyak pembatasan atas kebebasan mereka, selama satu tahun.

V některých národech na světě se očekává, že vdovci a vdovy budou nosit zvláštní oděvy a budou dodržovat smutek po celý rok, přičemž je velmi omezena jejich svoboda.

Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini.

K tomu, aby ovdovělí lidé byli opět schopni normálně žít, musejí najít rovnováhu mezi vzpomínáním na zesnulého a péčí o vlastní potřeby. Moudrý král Šalomoun uznal, že je „čas plakat“.

Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk.

V člověku, který ztratí partnera, se často mísí zármutek, osamělost, a možná i hněv nebo pocit viny.

Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka.

Průzkum, kterého se účastnili muži a ženy ve věku mezi 70 až 79 lety, ukazuje, že u některých vdovců a vdov trvají silné depresivní příznaky, a to ještě až dva roky po ztrátě manželského partnera.

Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian.

Mnozí prarodiče ovdověli a občas se cítí osamělí.

Jutaan janda, duda, dan anak yatim piatu meratapi kematian orang-orang yang mereka kasihi.

Milióny vdov, vdovců a sirotků jsou ponechány v zármutku nad ztrátou svých milovaných.

Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga.

A tak jsme vyřezali dřevěná prkénka, na která jsme položili bochník domácího chleba a šli jsme ho společně věnovat vdovám, vdovcům a ostatním rodinám.

Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan?

Vdovy a vdovci — Co potřebují?

Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari

Přizvěte vdovy a vdovce ke svým běžným činnostem nebo rekreaci

Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka.

Díky takové podpoře dokázalo mnoho vdov a vdovců dát svému životu nový směr.

Ya, setelah mengatasi tahap-tahap awal dukacita, janda dan duda dapat menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain.

Vdovy a vdovci se po překonání počátečních stadií zármutku skutečně mohou stát zdrojem motivace a povzbuzení pro druhé.

Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.”

Jeden odborník, který v rámci průzkumu mluvil se 700 vdovami a vdovci, však napsal: „Žádná ‚správná‘ délka truchlení neexistuje.“

Betapa besar penghiburan yang dapat diperoleh oleh para janda dan duda dengan mengetahui bahwa Yehuwa menghargai mereka dan akan menopang mereka!—Yakobus 1:27.

Zbožné vdovy a zbožní vdovci tedy mohou čerpat velkou útěchu z poznání, že Jehova si jich váží a že je bude podporovat. (Jakub 1:27)

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu duda dan janda v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.