Co znamená dilettante v Italština?

Jaký je význam slova dilettante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dilettante v Italština.

Slovo dilettante v Italština znamená amatérský, amatér, amatérka, amatér, amatérka, amatér, amatérka, amatérský, amatér, amatérka, mamlas, sváteční, potěšit, zabavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dilettante

amatérský

aggettivo (neprofesionální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Greg non riceve compensi per il suo numero: è ancora un comico dilettante.
Greg nedostává zaplatit, je stále ještě neprofesionální.

amatér, amatérka

sostantivo maschile (neprofesionální sportovec)

Mike è stato un dilettante per sette anni prima di diventare un giocatore professionista.

amatér, amatérka

sostantivo maschile (ne profesionál)

Per essere una dilettante, Karen fa delle splendide fotografie di animali selvatici.
Na amatéra pořizuje Karen nádherné snímky divoké přírody.

amatér, amatérka

sostantivo maschile (peggiorativo) (nezkušený člověk)

Amber sarà anche bravissima nell'arte, ma per ciò che riguarda la musica è una dilettante.
Přestože je Amber velmi dobrá v umění, hudba jí vůbec nejde.

amatérský

(nezkušený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sadie je amatérská muzikantka.

amatér, amatérka

mamlas

sostantivo maschile (spregiativo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Questo venditore ha cercato di vendere un'auto a un senzatetto, che dilettante!

sváteční

(přeneseně: amatérský)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

potěšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il regalo di compleanno ricevuto da Mary l'ha di certo rallegrata.
Narozeninové dárky Mary velmi potěšily.

zabavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il nuovo cartone ha intrattenuto i bimbi più maturi, ma non è sembrato interessare a quelli più giovani.
Nový kreslený pořad zabavil starší děti, ale mladší moc nezajímal.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dilettante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.