Co znamená conciso v Italština?

Jaký je význam slova conciso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conciso v Italština.

Slovo conciso v Italština znamená stručný, hutný, výstižný, přímočarý, stručný, výstižný, stručný, hutný, výstižný, stručný, trefný, stručný, lakonický, krátký, zkrácený, zestručněný, stručný, hutný, stručný, stručný, krátký, stručný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conciso

stručný, hutný, výstižný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přímočarý

aggettivo (umělecký styl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lo stile dell'autore è conciso, senza descrizioni superflue.

stručný

aggettivo (styl psaní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il racconto aveva frasi chiare e concise.
Krátký příběh obsahoval stručné věty.

výstižný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il commento conciso del giornalista toccò il nocciolo della questione.

stručný, hutný

aggettivo (sloh)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il sospettato ha fatto una dichiarazione concisa durante l'udienza.

výstižný, stručný, trefný

(poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Bob fa revisioni e scrittura di concise descrizioni per i libri in uscita.

stručný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante.

lakonický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La risposta laconica di Robert alla nostra richiesta di aiuto fu: "Cercate da qualche altra parte".

krátký

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il mio consulto con il medico fu molto breve.
Moje konzultace s doktorem byla velmi krátká (or: stručná).

zkrácený, zestručněný

aggettivo (kniha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questa è un'edizione ridotta del romanzo.

stručný, hutný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il riepilogo del film è stato conciso e chiaro.

stručný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso.
Obávám se, že nemám moc času, budete muset být stručný.

stručný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il suo discorso è stato breve e mirato.
Její řeč byla stručná a k věci.

krátký, stručný

aggettivo (pozitivní hodnocení)

Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu conciso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.