Co znamená budi pekerti v Indonéština?
Jaký je význam slova budi pekerti v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat budi pekerti v Indonéština.
Slovo budi pekerti v Indonéština znamená znak, laskavost, zdvořilost, postava, charakter. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova budi pekerti
znak(character) |
laskavost(courtesy) |
zdvořilost(courtesy) |
postava(character) |
charakter(character) |
Zobrazit další příklady
Aku diberkati dengan karunia budi pekerti. Byla jsem poženhána darem naprostého prozření. |
Pelajaran sekolah tidak hanya mencakup pengetahuan umum, tetapi juga pembekalan untuk kehidupan dan budi pekerti. Ve škole se učí nejen běžné předměty, ale také jak správně žít a jak se chovat. |
Terkadang budi pekertinya Clark pada sesama manusia melampaui akal sehatnya. Někdy Clark důvěřuje lidem více, než je u něj obvyklé. |
Serangkaian ajaran yang Yesus berikan dalam Khotbah di Bukit yang menggambarkan suatu karakter yang berbudi pekerti halus dan rohani (Mat. Řada učení, která Ježíš pronesl v Kázání na hoře, která popisují vytříbený a duchovní charakter (Mat. |
Tetapi jika anda bersikap lemah lembut dan tenggang-menenggang, jika anda mempunyai budi pekerti yang luhur dan prinsip-prinsip yang baik, pasti anak anda akan meniru anda. Ale jsi-li ke všem přívětivý a ohleduplný a zastáváš vysoká mravní měřítka a dobré zásady, pak bude mít dítě sklon napodobovat tě v tom. |
Bagian lain dari tradisi lisan suku Maya (seperti dongeng-dongeng hewan dan cerita-cerita budi pekerti) tidak termasuk sebagai bagian dari mitologi, melainkan hanya sebagai legenda dan cerita rakyat. Ostatní části mayské ústní tradice (jako příběhy zvířat a spousta mravoučných příběhů) správně nenáleží do oblasti mytologie. |
Berbagai aliran pemikiran mengemukakan gagasan mereka mengenai pemerintahan, hukum, ketertiban masyarakat, budi pekerti, dan etika, juga mengenai soal-soal seperti pertanian, musik, dan sastra, sebagai sarana untuk memulihkan kehidupan yang normal. Různé myslitelské školy předkládaly své představy o vládě, společenském řádu, chování a etice, stejně jako o námětech zemědělství, hudby a literatury a doufaly, že povedou k obnovení normálního života. |
Saat merenungkan keadaan orang-orang Laman dan kurangnya peradaban, kehalusan budi pekerti, dan agama di antara orang-orang itu secara umum, Nabi berseru: “Kapankah padang belantara akan bermekaran bagaikan bunga mawar? Při rozjímání nad stavem Lamanitů, a nedostatkem civilisovanosti, kultivovanosti a náboženství mezi lidmi obecně, Prorok zvolal: „Kdy pustina pokvete jako růže? |
”Hendaklah kecantikanmu,” tulis rasul Petrus, ”timbul dari dalam batin, budi pekerti yang lemah lembut dan tenang; itulah kecantikan abadi yang sangat berharga menurut pandangan Allah.” —1 Petrus 3:4, Bahasa Indonesia Sehari-hari. Apoštol Petr napsal: „Vaše krása by měla spočívat ve skutečném vnitřním já, v nevadnoucí kráse mírného a tichého ducha, který má z Božího pohledu největší hodnotu.“ (1. Petra 3:3, 4, Today’s English Version) |
’HARI demi hari, media mengikis budi pekerti moral para remaja dengan ejekan dan godaan mengenai seks; lagu-lagu rock memekikkan hubungan seksual di telinga mereka; sejumlah besar novel roman yang laris membungkus realitas seksual dalam fantasi yang cukup manis untuk ditelan seperti permen.’ ‚MRAVNÍ sílu mladého člověka den co den oslabují sdělovací prostředky svými narážkami a žerty o sexu; do uší mu ječí rockové písně o sexuálních vztazích; příval milostných bestsellerů balí realitu sexu do fantazie tak sladké, že se polyká jako bonbón.‘ |
“Seandainya semua orang yang berbakat, bijak, arif, dan berbudi pekerti di dunia ini dipadukan menjadi satu sosok, dan orang itu telah diutus kepada saya dengan Kitab Mormon, dan menyatakan dengan cara yang amat elok, kebenaran tentang kitab itu, berusaha membuktikannya dengan pengetahuan dan kebijaksanaan duniawinya, pernyataannya bagi saya bagaikan asap yang muncul dan cepat menghilang. „Pokud by byl v jednom jedinci spojen veškerý talent, takt, moudrost a vytříbenost světa, a onen člověk by byl ke mně vyslán s Knihou Mormonovou a v nejvznešenější pozemské výřečnosti by prohlašoval její pravdivost, pokoušejíce se potvrdit ji svou učeností a světskou moudrostí, bylo by to pro mne jako kouř, který se pozvedá jen proto, aby se vytratil. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu budi pekerti v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.