Co znamená bordir v Indonéština?

Jaký je význam slova bordir v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bordir v Indonéština.

Slovo bordir v Indonéština znamená vyšívání, vyšívání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bordir

vyšívání

verb

Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia.
Již v dávné minulosti patřilo šití a také vyšívání k důležitým lidským činnostem.

vyšívání

Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia.
Již v dávné minulosti patřilo šití a také vyšívání k důležitým lidským činnostem.

Zobrazit další příklady

Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan.
Mezitím tu máme moc pěkný hampejz.
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya.
Když potom potřebovala všechny výrobky převézt z vesnice na trh, potřebovala někoho, kdo by jí s tím pomohl, a tak najala vlastního manžela.
Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin.
Tam jsem si všimla výšivky na přehozu oltáře. Byly to tři propojené kruhy.
Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir.
Pastevci si pro tuto slavnostní příležitost oblékají bílé košile a vyšívané vesty z černého sametu.
Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin.
Například ženy z kmene Akha nosí krásné vysoké čapky, které jsou bohatě zdobené stříbrem, střapci, výšivkami a mincemi.
aku dengar dia selalu di rumah bordir, hilang di bawah beberapa pakaian wanita.
Slyšela jsem, že je pořád v nevěstinci a užívá si s nějakou ženskou.
Ia bertubuh gempal, dan rambutnya memutih, mengenakan jubah putih panjang —mahal dan dibordir.
Byl podsaditý, vlasy mu už šedivěly a nosil dlouhá bílá roucha, která byla nákladná a zdobená.
Dalam satu ruangan, yang tampak seperti ruang duduk seorang wanita, yang tirai semua beludru bordir, dan dalam lemari sekitar seratus gajah kecil yang terbuat dari gading.
V jedné místnosti, která vypadala jako dáma obývací pokoj, závěsy byly všechny vyšívané sametové a ve skříni asi sto malé slony z slonová kost.
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku
A stejně jak hvězdy, které odráží se v mých očích...
Para pedagang menyukai bordirnya; sehingga laris terjual, dan mereka terus memesan produknya dengan jumlah yang lebih banyak.
Obchodníkům se její výšivky líbily; šly na odbyt a neustále žádali o víc.
Aku menghabiskan sepanjang malam di bordir ini.
Strávil jsem tím vyšíváním celou noc.
Sebuah kain tua dengan tulisan berbordir yang terdapat di sebuah museum di Newfoundland, yang dibuat pada tahun 1813, berbunyi: “Nilai adalah kecantikan pikiran yang tertinggi, hiasan termulia manusia.
Jeden starý vzorník, vyšitý v roce 1813, který se nachází v muzeu v Newfoundlandu, říká: „Ctnost je hlavní krásou mysli, nejušlechtilejší ozdobou lidstva.
Saima mengambil uang itu, dan dia memulai bisnis bordir.
Saima peníze vzala a začala obchodovat s výšivkami.
Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia.
Již v dávné minulosti patřilo šití a také vyšívání k důležitým lidským činnostem.
Sepertinya aku salah mampir ke rumah bordir kaum Lannister.
Zdá se, že navštívit Lannisterský bordel byla chyba.
Ini bukanlah rumah bordir dengan tarif lima sen di Hayseed Hall.
Tohle není nějaký bordel za pět měďáků v Semenopadu.
Orang Fenisia berdagang garam, anggur, ikan kering, kayu aras, kayu pinus, kerajinan logam, kaca, bordir, linen halus, dan kain ungu Tirus yang termasyhur.
Féničané obchodovali se solí, vínem, sušenými rybami, cedrovým a borovicovým dřevem, předměty z kovu, sklem, výšivkami, jemným lnem a s látkou obarvenou známým tyrským purpurem.
Kamu juga mendapatkan jaket Letterman jadi kamu harus memilih nama panggilan untuk di bordir di bagian punggung.
Taky dostaneš bundu, takže by sis měl vybrat přezdívku.
Ada hiasan bordir di dinding, dan perabot hias seperti dia dilihat di India berdiri sekitar ruangan.
Tam byly vyšívané závěsy na stěnu, a intarzovaný nábytek, jako je ona vidět v Indii stála po místnosti.
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang-barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya.
Když potom potřebovala všechny výrobky převézt z vesnice na trh, potřebovala někoho, kdo by jí s tím pomohl, a tak najala vlastního manžela.
Sari putih dengan bordir merah?
Bílé sárí s červenými kraji?
(Kel 36-39) Mengingat Bezalel menguasai beragam keterampilan dan karena ia dipenuhi ”dengan roh Allah” (Kel 35:31), ia sanggup mengawasi pembuatan kain-kain kemah beserta bordirannya, kait-kait emas dan tembaga, penutup luar dari kulit, rangka-rangka kayu berlapis emas, penyekat bagian dalam (Kel 36), tabut perjanjian berlapis emas beserta kerub-kerubnya, meja beserta perkakas-perkakasnya, kaki pelita emas dan mezbah dupa, minyak pengurapan dan dupa yang telah ditetapkan (Kel 37), mezbah persembahan bakaran, baskom tembaga beserta penyangganya, halaman (Kel 38), efod serta tutup dada yang ditatah dengan batu-batu berharga, dan jubah-jubah imam (Kel 39).
(2Mo 36–39) Becalel byl mnohostranně zručný a byl naplněn „Božím duchem“ (2Mo 35:31), a proto mohl mít dohled nad výrobou stanových látek a jejich výšivek, zlatých a měděných háčků, vnějšího stanového přikrytí z kůží, dřevěných dílcových rámů potažených zlatem, vnitřní zástěny (2Mo 36), zlatem potažené truhly smlouvy a jejích cherubínů, stolu a jeho náčiní, zlatého svícnu a oltáře pro kadidlo, předepsaného svatého oleje pomazání a kadidla (2Mo 37), oltáře pro zápalnou oběť, měděné nádrže a stojanu, nádvoří (2Mo 38), efodu a jeho náprsníku posázeného drahými kameny a kněžských rouch (2Mo 39).
Terdapat perbedaan antara tidur di rumah bordir.. .. dengan tidur bersama musuh.
Je rozdíl mezi vkrádáním se do bordelu v Moleově městečku a spaním s nepřítelem.
Banyak wanita bekerja membordir barang tradisional dan membuat keranjang untuk toko cendera mata yang terdapat di seluruh negeri.
Mnoho žen ze skupiny Kekči vyrábí tradiční výšivky a proutěné koše, které se po celé zemi prodávají v obchodech se suvenýry.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu bordir v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.