Co znamená bengkak v Indonéština?

Jaký je význam slova bengkak v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bengkak v Indonéština.

Slovo bengkak v Indonéština znamená otéct, otékat, naběhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bengkak

otéct

verb (mem)bengkak)

Mereka hanya cenderung membengkak ketika itu dingin.

Prostě mají tendenci otéct, když je zima.

otékat

verb

Namun pembalut gips ini dipasang terlalu ketat, dan kakinya bengkak karena tertekan.

Sádrový obvaz byl však příliš těsný, a noha jí tlakem začala otékat.

naběhnout

verb (mem)bengkak)

Zobrazit další příklady

Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak.

Jestliže se provinila, ‚odpadlo jí stehno‘ a oteklo jí břicho.

Mononukleosis infeksiosa dapat menyebabkan kelenjar getah bening di leher membengkak dan nyeri tenggorokan, demam, dan dapat menyebabkan amandel membesar.

Infekční mononukleóza může způsobit zduření mízních uzlin na krku, bolesti v krku a horečku a může být i příčinou zvětšení krčních mandlí.

Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.

V té oblasti jě nějaký otok, který může bránit světlu spouštět čípky.

Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema.

Jakákoli blokáda lymfatických cév má za následek, že tekutina se v postižené oblasti hromadí a vzniká otok.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Ke svému zděšení jsem si uvědomila, že kráva spásá obilí už hodnou chvíli, protože je už nadmutá a vypadá jako balon.

Saya hanya merasa diri saya menjadi lebih dekat dengan Bapa Surgawi saya, dan hati saya penuh syukur terutama dengan para gadis ini, semua yang mereka lakukan untuk menemukan jawaban telah membuat hati saya membengkak bagi mereka semua; saya memiliki begitu banyak kasih bagi mereka semua.

Prostě jsem měla pocit, že mě to přibližuje k Nebeskému Otci a že mám vnímavější srdce, a zvláště s těmito dívkami, a že zjišťuji, že to všechno, čím prošly při hledání odpovědí, mě s nimi se všemi sblížilo; mám je všechny moc ráda.

Kita akan melihat apakah pembengkakan akan menurun.

Uvidíme, jestli se něco stane.

Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut.

Lizočka zůstala v nemocnici ještě tři dny, než se otok srdce a plic zmírnil.

Bila prostat amat membengkak, penderita tidak dapat lagi buang air kecil.

Značně zduřelá prostata může močení úplně zabránit.

Pergelangan membengkak.

Vyklenutý obratel.

Jadi, saat kau dan ibumu, si stroberi bengkak, mengorek tempat sampah untuk mendapatkan kostummu, teruslah memilih sampai kau menemukan sesuatu yang langsing.

Takže, až se ty a tvoje obrmáti budete potápět do popelnic a hledat kostým, pamatuj na výběr něčeho, co zeštíhluje.

Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi.

Nevidím zarudnutí ani otok. To znamená, že tam není infekce.

Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit.

Imunitní systém napadá a ničí zdravé tkáně, což vyvolává bolest a otoky kloubů.

Air ketuban membuat paru-paru Liz membengkak.

Amniotická tekutina způsobí otok plic

(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan).

(Izajáš 1:6b) Zde prorok mluví o třech druzích poranění: o zraněních (říznutích, která jsou způsobena například mečem nebo nožem), o zhmožděninách (podlitinách, které vzniknou následkem bití) a čerstvých podlitinách (čerstvých, otevřených bolácích, které se nezhojí).

aku baru saja makan sesuatu yang pedas, dan sekarang bibirku bengkak.

Snědl jsem něco pálivého a teď mám oteklý ret.

Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula.

Citoval komplexní studii ze Spojených států, z níž vyplývá, že běžná jednotka krve sice zpočátku stojí jen 250 dolarů, ale ve skutečnosti její náklady dosáhnou přes 1300 dolarů, tedy více než pětinásobek původní částky.

Penyebabnya pembengkakan otak.

Krvácení do mozku.

Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba.

Ačkoli se příznaky mohou u jednotlivých lidí poněkud lišit, přecitlivělost na chemické látky se může projevovat bolestmi hlavy, mimořádnou únavou, bolestí svalů a kloubů, ekzémem, vyrážkami, chřipkovými příznaky, astmatem, problémy s dutinami, úzkostí, depresí, poruchami paměti, zhoršenou schopností soustředit se, nespavostí, nepravidelným tepem, nadýmáním, nevolností, zvracením, střevními potížemi a křečemi.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

Tkaničky vodou nabobtnaly a držely ještě pevněji.

Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah.

V mozku mám krevní sraženinu... centimetry od aneurysmatu.

Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

Velmi pravděpodobně následkem prostopášného života Herodes nakonec onemocněl odpornou chorobou, kterou doprovázela horečka a (citujeme Josepha) „nesnesitelné svrbění po celém těle a neustálé bolesti v noze. Na nohou měl otoky jako při vodnatelnosti, břicho měl nadmuté a pohlavní ústrojí zachváceno hnilobou, ze které vznikají červi. K tomu dýchavičnost a záducha a křeče všech údů.“ (Válka židovská, I, 656)

Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”.

V medu jsou také antioxidanty, které mají protizánětlivý účinek „zmírňující otok a které zlepšují cirkulaci krve a brání mokvání rány“.

Ini hanya seperti vagina kecil yang bengkak?

Není to jenom malá napuchlá kundička?

Jadi sungguh mengejutkan untuk mendapatkan kultur sel punca seperti ini dari bagian luar otak bengkak yang kami dapatkan di ruang operasi.

Proto nás také tak překvapilo, že jsme je získali z povrchových částí onoho oteklého mozku.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu bengkak v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.