Indonéština
Co znamená bela v Indonéština?
Jaký je význam slova bela v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bela v Indonéština.
Slovo bela v Indonéština znamená bránit, chránit, hájit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova bela
bránitverb Tapi kita harus tinggal di sini membela sampai akhir! Ale musíme to tady bránit až do konce! |
chránitverb Dan itulah yang membuatku membela perempuan muda dari tekanan. Proto musím mladé dámy před jejich nutkáním chránit já. |
hájitverb Hal ini memungkinkan dia membela imannya yang baru dengan terampil. Díky tomu dokázal svou nově nalezenou víru obratně hájit. |
Zobrazit další příklady
Membela Kepentingan Kerajaan Hájím zájmy království |
Kemudian timbul reaksi ingin membela diri. Pak přichází obranná reakce. |
Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan A s bojovým opovržení, s jednou rukou bije studené smrti stranou, a s ostatními posílá |
10 Menunjuk kepada ”wanita Izebel” itu, Yesus melanjutkan: ”Dan anak-anaknya akan Kumatikan [dengan bela sampar yang mematikan, ”NW”] dan semua jemaat akan mengetahui, bahwa Akulah yang menguji batin [”ginjal,” NW] dan hati orang, dan bahwa Aku akan membalaskan kepada kamu setiap orang menurut perbuatannya.” 10 Ohledně ‚té ženy Jezábel‘ říká Ježíš dále: „A její děti chci zabít smrtící ranou, takže všechny sbory poznají, že jsem to já, kdo zkoumá ledviny a srdce, a chci vám dát jednotlivě podle vašich skutků.“ |
Seraya mengemukakan rangkaian argumen yang membela kepercayaan kelahiran kembali, A Manual of Buddhism menyatakan, ”Kadang2 kita mendapat pengalaman2 aneh yang tak dapat diterangkan kecuali dengan kelahiran-kembali. V knize Příručka buddhismu (angl.) je podporována víra v znovuzrození. Je zde řečeno: „Někdy míváme pozoruhodné zážitky, které je možno vysvětlit pouze znovu- zrozením. |
42 Ke tiga orang pria yang takut akan Allah dan yang setia itu membela kedaulatan semesta alam dari Yehuwa Pencipta mereka. 42 Tito tři věrní, Boha se bojící muži schvalovali universální svrchovanost svého stvořitele Jehovy. |
Kung fu adalah seni bela diri kuno dan terhormat. Kung fu je starodávné a čestné bojové umění. |
(b) Bagaimana Yesus membela Firman Allah? (b) Jak Ježíš obhajoval Boží Slovo? |
Dengan begitu, kita bisa perkuat pembelaanmu. Takto můžeme co nejrychleji započít vaši obhajobu. |
Faktanya adalah Al-Qur’an sesungguhnya membela prinsip-prinsip seperti kebebasan, imparsialitas, dan kebenaran, yang menunjukkan penghormatan besar terhadap keadilan dan martabat manusia. Korán ve skutečnosti chrání principy, jako je svoboda, nestrannost a poctivost, což je projevem zásadní úcty ke spravedlnosti a lidské důstojnosti. |
Kau membela orang2 yg di belakang mu menghina diri mu. Ty bráníš muže, kteří tě za tvými zády urážejí? |
Hal ini memungkinkan dia membela imannya yang baru dengan terampil. Díky tomu dokázal svou nově nalezenou víru obratně hájit. |
Atau sekadar pembelaan nama baik? Nebo nějakým ospravedlněním? |
Mungkin kamu harus membela dirimu. Možná jste se musel bránit. |
Majalah-Majalah yang Membela Kebenaran Časopisy, které se zastávají pravdy |
Melito dari Sardis —Pembela Kebenaran Alkitab? Melitón ze Sard – Byl obhájcem biblických pravd? |
Karya Tertulian yang paling terkenal ialah Apology (Pembelaan), yang dianggap sebagai salah satu karya pembelaan Kekristenan nominal yang paling berpengaruh. Tertullianovým nejslavnějším dílem je jeho Apologeticum (Obrana křesťanů). Je považováno za jednu z nejpůsobivějších literárních obhajob formálního křesťanství. |
kebanyakan penyerang mencari orang yang tidak bisa membela dirinya. Většina útočníků vyhledává lidi, co vypadaj, že se neuměj bránit. |
(Mazmur 136:1-6, 25, 26) Kita seharusnya sungguh-sungguh menyatakan syukur dengan membela kebenaran dalam dunia yang fasik ini! (Žalm 136:1–6, 25, 26) Měli bychom projevovat svou vděčnost tím, že se chceme opravdově zastávat pravdy v tomto bezbožném světě. |
Alison ditawarkan pengajuan pembelaan. Alison dostala nabídku k přiznání. |
Aku telah ditunjuk untuk membela Tom Robinson. Dostal jsem obhajobu Toma Robinsona. |
Dia hanya mencari pembelaan. Může jen mlžit. |
Servetus membela diri dengan mengatakan bahwa penjelasannya memaksudkan keadaan pada waktu itu, bukan pada zaman Musa, yang pasti berlimpah dengan susu dan madu. Servet se hájil tím, že jeho popis se týkal soudobého stavu, ne toho, jak tato země vypadala v době Mojžíše, kdy bezpochyby oplývala mlékem a medem. |
Tidak dapatkah Anda bayangkan remaja putri yang berani itu, sebaya dengan sebagian besar dari Anda, berdiri di depan gerombolan orang dan membela kepercayaan yang baru ditemukannya dengan keberanian dan keyakinan?” Dokážete si představit tuto statečnou mladou ženu, ve stejném věku jako mnohé z vás, jak stojí před lůzou a s odvahou a přesvědčením brání svou nově získanou víru?“ |
Dia senantiasa menunjukkan keberanian untuk membela apa yang adalah benar. Vždy projevoval odvahu stát za tím, co je správné. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu bela v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.