Co znamená a fugi v Rumunština?
Jaký je význam slova a fugi v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a fugi v Rumunština.
Slovo a fugi v Rumunština znamená lézt, , utéct, utíkat před, prchat před, utéci od, uprchnout z, pelášit, utéci s milencem, přiběhnout k, prchat, utíkat, běžet, zmizet, utéct, odprejsknout, vypadnout, běhat, šlohnout, čórnout, utéci, utéct, lítat, utéct, uprchnout, utéct s, lítat, běhat, prchnout, uprchnout, pobíhat, pelášit, pobíhat, pronásledovat, uprchnout, běhat za, utéct, vyběhnout, utéct z, uniknout z, uprchnout z, uprchnout, splašeně se hnát, klouzat, utéct, uniknout, uprchnout, utéct, utéci, vyběhnout z, utéct s, utéci, utéct, uprchnout s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova a fugi
lézt(hmyz: rychle) |
(cu iubitul sau iubita) |
utéct
|
utíkat před, prchat před
Milioane de oameni fug de foame și persecuție în fiecare an. Každý rok před hladem a útiskem utíkají (or: prchají) miliony lidí. |
utéci od, uprchnout z
|
pelášit(neformální) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Zloděj pelášil do uličky, když si všiml policie. |
utéci s milencem(cu iubitul sau iubita) |
přiběhnout k
|
prchat, utíkat, běžet
Fugiți! |
zmizet
Când a sunat alarma, infractorii au fugit. |
utéct
|
odprejsknout, vypadnout(hovorový výraz) |
běhat
Cât de repede poți să alergi? Jak rychle běháš? |
šlohnout, čórnout(hovorový výraz) |
utéci, utéct
Infractorul a scăpat chiar când a venit poliția. |
lítat(přeneseně: rychle se pohybovat) Iepurele gonea să scape de vânător. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Leah lítala po pokoji. |
utéct
Dacă dau de noi, trebuie să dispărem (să fugim). |
uprchnout
Condamnații au evadat din închisoare. |
utéct s(ukradnout) |
lítat, běhat
|
prchnout, uprchnout
|
pobíhat
|
pelášit
În dimineața asta, te-am văzut cum goneai după (or: fugeai după) autobuz pe stradă, încercând să nu-l pierzi. |
pobíhat
|
pronásledovat
|
uprchnout(někomu) |
běhat za
Můj pes hrozně rád běhá za míčkem. |
utéct(z domova) |
vyběhnout(rychle vyjít) |
utéct z, uniknout z, uprchnout z
Vězni utekli z vězení. |
uprchnout(odněkud) |
splašeně se hnát
|
klouzat
Plouase până când ne-am întors la mașină și, când am încercat să plecăm, anvelopele alunecau pe noroi. Než jsme se vrátili zpět do auta, tak začalo pršet a když jsme se pokoušeli odjet, pneumatiky na blátě jenom klouzaly. |
utéct, uniknout, uprchnout(odejít pryč z) Refugiații au trecut granița pentru a scăpa de război. Uprchlíci přešli hranice, aby unikli válce. |
utéct, utéci
Iepurele a luat-o la fugă când a auzit ușa de la mașină trântindu-se. Jakmile zajíc zaslechl dveře auta, utekl. |
vyběhnout z(rychle vyjít) |
utéct s(figurat) (opustit partnera) Paní Johnsonová asi utekla se svým zahradníkem! |
utéci, utéct
|
uprchnout s(ukrást) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu a fugi v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.