Tiếng Ấn Độ
बुरा बर्ताव करना trong Tiếng Ấn Độ nghĩa là gì?
Nghĩa của từ बुरा बर्ताव करना trong Tiếng Ấn Độ là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ बुरा बर्ताव करना trong Tiếng Ấn Độ.
Từ बुरा बर्ताव करना trong Tiếng Ấn Độ có các nghĩa là sự lạm dụng, sự ngược đãi, lạm dụng, hành hạ, sự hành hạ. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ बुरा बर्ताव करना
sự lạm dụng(abuse) |
sự ngược đãi(abuse) |
lạm dụng(abuse) |
hành hạ(abuse) |
sự hành hạ(abuse) |
Xem thêm ví dụ
एक ओर जहां समुदाय में योगदान देने वाले ज़्यादातर लोग मददगार होते हैं, वहीं बुरा बर्ताव करने वाले भी हो सकते हैं. Tuy hầu hết những đóng góp của cộng đồng đều là để hỗ trợ bạn, nhưng các trường hợp lạm dụng vẫn có thể xảy ra. |
मगर तब क्या, जब एक व्यक्ति किसी अनाथ बच्चे के साथ बुरा बर्ताव करता और इस वजह से वह बच्चा परमेश्वर की दोहाई देता? Vậy, điều gì xảy ra nếu như có người đối xử tệ với trẻ mồ côi, khiến cho trẻ ấy kêu van đến Đức Chúa Trời? |
नुकसान पहुंचाने वाला बुरा बर्ताव करने के लिए, किसी को गंभीर चोट पहुंचाकर धमकाने के लिए, किसी को अवांछित तरीके से यौनीकृत करने के लिए या किसी को दूसरे तरीकों से डराने-धमकाने के लिए 'Google फ़ोटो' का उपयोग करने वाले किसी भी व्यक्ति को हमेशा के लिए 'Google फ़ोटो' का इस्तेमाल करने से रोका जा सकता है या उसकी आपत्तिजनक सामग्री को हटाया जा सकता है. Bất kỳ ai sử dụng Google Photos để chọn ra người nào đó nhằm thực hiện hành vi lạm dụng nguy hiểm, đe dọa người nào đó gây tổn hại nghiêm trọng, quan hệ tình dục với một người theo cách không mong muốn hoặc quấy rối theo các cách khác có thể bị xóa nội dung vi phạm hoặc bị cấm sử dụng Google Photos vĩnh viễn. |
"स्पैम या बुरे बर्ताव के बारे में शिकायत करें" सुविधा का इस्तेमाल बहुत सावधानी से करें. Hãy hết sức thận trọng khi sử dụng tính năng "Báo vi phạm hoặc lạm dụng". |
नोट अगर आपको ऐसे शुल्क दिखाई देते हैं जिन्हें आपने अपने Google Payments खाते में अनुमति नहीं दी है, आपको फ़िशिंग मैसेज आते हैं या आपको लगता है कि आपका खाता हाइजैक कर लिया गया है, तो कृपया बुरे बर्ताव की रिपोर्ट करें. Lưu ý: Nếu bạn thấy các khoản phí mình không cho phép trong tài khoản Google Payments, nhận được tin nhắn lừa đảo hoặc cho rằng tài khoản của mình đã bị tấn công, vui lòng báo cáo vấn đề lạm dụng. |
अपने समुदाय की सुरक्षा करने और उन्हें बुरे बर्ताव से बचाने के लिए, पहचान की पुष्टि के लिए फ़ोन नंबर इस्तेमाल करना एक अच्छा उपाय है. Sử dụng điện thoại để xác minh danh tính là một cách để bảo vệ cộng đồng của chúng tôi và chống lạm dụng. |
अगर आपको ऐसी टिप्पणी दिखाई देती है जो इन दिशानिर्देशों का पालन नहीं करती है, तो समीक्षा के आगे स्पैम या बुरे बर्ताव के रूप में चिह्नित करें पर क्लिक करें. Nếu bạn thấy một nhận xét không tuân theo các nguyên tắc này, hãy nhấp vào Đánh dấu là spam hoặc lạm dụng bên cạnh bài đánh giá. |
अगर आपको अनुवाद में कोई बुरे बर्ताव वाली सामग्री दिखाई देती है, तो आप उसे फ़्लैग कर सकते हैं: Nếu bạn thấy bất kỳ nội dung lạm dụng nào trong bản dịch, bạn có thể gắn cờ bản dịch đó: |
वे यहोवा के नियम नहीं मानते थे और लोगों के साथ बहुत बुरा बरताव करते थे। Họ không vâng theo luật pháp Đức Giê-hô-va và đối xử rất tệ với dân chúng. |
2 जब दूसरे हमारे साथ कठोर बर्ताव करते हैं तो हमारी ज़िंदगी पर इसका बहुत बुरा असर होता है। 2 Đời sống chúng ta bị ảnh hưởng bất lợi khi người khác đối xử không tốt với mình. |
इसलिए उस वक्त यह उचित था: “कैदियों की ऐसी सुधि लो, कि मानो उन के साथ तुम भी कैद हो; और जिन के साथ बुरा बर्ताव किया जाता है, उन की भी यह यमझकर सुधि लिया करो, कि हमारी भी देह है।”—इब्रनियों १३:३. Vậy lời khuyên lơn sau đây thật thích hợp: “Hãy nhớ những kẻ mắc vòng xiềng-xích, như mình cùng phải xiềng-xích với họ, lại cũng hãy nhớ những kẻ bị ngược-đãi, vì mình cũng có thân-thể giống như họ” (Hê-bơ-rơ 13:3). |
Google फ़ोटो पर बुरे बर्ताव की रिपोर्ट करने के बारे में और जानें. Bạn có thể tìm hiểu thêm về báo cáo lạm dụng trên Google Photos. |
आप चाहें तो घर-मालिक की किसी निजी समस्या पर भी बात कर सकते हैं, जैसे बच्चों की परवरिश अकेले करने में आनेवाली चुनौतियाँ, गंभीर बीमारी की वजह से हताशा या किसी के बुरे बर्ताव की वजह से तकलीफें सहना। Mặt khác, vấn đề có thể hoàn toàn riêng tư, liên quan đến những thử thách mà cha hoặc mẹ đơn chiếc phải đối diện, nản lòng vì bệnh tật trầm trọng, hoặc trải qua khó khăn vì bị người khác đối xử thiếu yêu thương. |
शिकायत करने के हमारे टूल की मदद से बुरे बर्ताव के बारे में शिकायत करें. Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi. |
अपनी स्थानीय पुलिस से या दूसरे स्थानीय अधिकारियों से फ़ौरन संपर्क करें, अगर आपको लगता है कि: (1) किसी बच्चे के साथ बुरा बर्ताव या शोषण होने का या उसकी तस्करी होने का खतरा है, या (2) किसी बच्चे के साथ बुरा बर्ताव या शोषण हुआ है या उसकी तस्करी की गई है. Hãy liên hệ ngay với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương nếu bạn cho rằng một trẻ nào đó có thể hoặc đã bị lạm dụng, bóc lột hoặc buôn bán. |
आप स्पैम वाली टिप्पणियों के लिए "शिकायत करें" या "स्पैम या बुरे बर्ताव की शिकायत करें" विकल्प का इस्तेमाल कर सकते हैं. इससे ऐसी टिप्पणियों को नियंत्रित करने में मदद मिलती है. Tùy chọn "Báo vi phạm" hoặc "Báo vi phạm hoặc lạm dụng" đối với nhận xét giúp cộng đồng kiểm soát số nhận xét vi phạm trên các video. |
13 बेशक तुमने सुना है कि जब मैं पहले यहूदी धर्म मानता था तो मेरा बरताव कैसा था। + मैं परमेश्वर की मंडली को बुरी तरह सताता था और उसे तबाह करता था। + 14 और मैं यहूदी धर्म में अपने राष्ट्र और अपनी उम्र के कई लोगों से ज़्यादा तरक्की कर रहा था, क्योंकि मैं अपने पुरखों की परंपराओं को मानने में सबसे जोशीला था। 13 Chắc chắn anh em đã nghe về lối sống trước đây của tôi trong Do Thái giáo,+ ấy là tôi bắt bớ dữ dội và tàn phá hội thánh của Đức Chúa Trời. + 14 So với nhiều người đồng tuổi trong nước tôi, tôi thăng tiến vượt bậc trong Do Thái giáo, vì tôi sốt sắng với truyền thống của cha ông hơn họ rất nhiều. |
लेकिन अगर हम क्लेश के वक्त ऐसा बर्ताव करें जिससे हमारे बुरे गुण ज़ाहिर हों, जैसे उतावलापन या घमंड, तब क्या? Nhưng nếu cách chúng ta phản ứng khi bị hoạn nạn bộc lộ những nét tính không tốt như thiếu nhẫn nhục và tự phụ thì sao? |
सुझाव: अगर आप कोई ऐसी टिप्पणी देखते हैं जो आपके हिसाब से ठीक नहीं है, तो आप उसे स्पैम या बुरा बर्ताव के रूप में फ़्लैग कर सकते हैं. Mẹo: Nếu bạn thấy một nhận xét mà bạn cho rằng không phù hợp, bạn có thể gắn cờ nhận xét đó là spam hoặc vi phạm. |
इसका मतलब यह हो सकता है कि क्योंकि बुरे लोगों से अकसर नफरत की जाती है, तो दूसरों का यह बर्ताव उन्हें खामोश कर देता है। Điều này có thể có nghĩa là bằng lời nói ngọt ngào, kẻ ác che giấu ý đồ hại người. |
हालांकि, दर्शकों की पसंद को ध्यान में न रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापन, विज्ञापन टारगेटिंग के लिए कुकी या मोबाइल ऐप्लिकेशन पहचानकर्ता का इस्तेमाल नहीं करते हैं, लेकिन फिर भी वे फ़्रीक्वेंसी कैपिंग और एग्रीगेट विज्ञापन रिपोर्टिंग और धोखाधड़ी और बुरे बर्ताव से निपटने के लिए कुकी या मोबाइल ऐप्लिकेशन पहचानकर्ता का इस्तेमाल करते हैं. Mặc dù quảng cáo không được cá nhân hóa không sử dụng cookie hoặc giá trị nhận dạng quảng cáo trên thiết bị di động để nhắm mục tiêu quảng cáo, nhưng có sử dụng cookie hoặc giá trị nhận dạng quảng cáo trên thiết bị di động để giới hạn tần suất, báo cáo quảng cáo tổng hợp cũng như để chống gian lận và lạm dụng. |
अगर आपको लगता है कि जान-बूझकर आपके साथ बुरा बर्ताव किया जा रहा है, तो इस तरह की सामग्री की शिकायत करने के लिए यह टूल आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प है. Nếu bạn cảm thấy mình là mục tiêu bị lăng mạ, thì công cụ này là tùy chọn phù hợp nhất để bạn báo cáo nội dung. |
YouTube के लिए यह अहम है कि सामग्री प्रबंधन वाला हमारा नेटवर्क बिना किसी भेदभाव के काम करे. यहां पूरी ईमानदारी से काम हो और किसी तरह का बुरा बर्ताव नहीं किया जाता हो. YouTube cam kết và bảo đảm rằng hệ sinh thái quản lý nội dung của chúng tôi trong sạch, công bằng và không có tình trạng lạm dụng. |
Cùng học Tiếng Ấn Độ
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ बुरा बर्ताव करना trong Tiếng Ấn Độ, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ấn Độ.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ấn Độ
Bạn có biết về Tiếng Ấn Độ
Tiếng Ấn Độ hay Tiếng Hindi là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Chính phủ Ấn Độ, cùng với tiếng Anh. Tiếng Hindi, được viết bằng chữ viết Devanagari. Tiếng Hindi cũng là một trong 22 ngôn ngữ của Cộng hòa Ấn Độ. Là một ngôn ngữ đa dạng, tiếng Hindi là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ tư trên thế giới, sau tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.